天野尚的传奇一生（下）

9.电影

2007年六月, 天野尚全力协助一套有关水草的电影"その时は彼によろしく", 这套电影由著名女演员长泽正美, 以及山田孝之, 冢本高史等几位年青偶像派演员主演, 天野尚也来担任监督一职, 片中的所有水草造景缸均由他一手操刀.

电影的原著, 是凭另一出描述年青人感情的电影而声名大噪的小说作家市川拓司先生的作品, 市川先生对水草种植有浓厚兴趣, 他一直想写一本以水草为题材的小说, 于是跑来我新潟的总部; 市川先生除了对弊社的产品有相当认识之外, 原来也是我的拥护者, 既然他提出请求, 当然二话不说帮他一把了! 天野尚说道.

这是电影的宣传海报, 天野尚充担监督一职, 图片是其后推出的DVD封套. 2007年

电影讲述三位从小就互相认识的年青男女, 他们之间的友情与爱情, 片中很多是以男主角山田孝之经营的水草店为拍摄场地.

天野尚续道: 既然答应帮忙, 就要一丝不苟, 这是我的性格. 由于拍摄场地在东京, 于是乎把我们总部的草缸差不多全部运去东京, 虽然可以在东京那边从新设缸, 但要做出真实现场感就要一定的时间经过, 因此我们总动员出动, 把大大小小二十多个草缸运去东京.

设置水草缸后也遇到不少波折, 由于拍摄期间正值冬享, 热带鱼及水草的状态与生长也很难掌握, 在拍摄期间不时需要暂停, 把水草修剪及护理一下呢! 同时也指导一下几位演员对水草学名的读音, 要知道好些水草的学名长而且难读, 有时侯导演说"OK"但我也大胆的说"Cut", 在旁的职员也被我吓一跳呢! 天野尚笑说.

电影的工作人员或许对我也有微言, 可能觉得我吹毛求疵, 但我也绝不让步, 例如设缸修剪的企位姿势, 都要他们认真学过, 给那么人看的物事, 又怎可以马虎了事呢, 这方面我十分执著, 绝不妥协的!! 天野尚郑重的说.

拍摄期间, 位于新潟的ADA总部如常开放; 曾经多次有人问我何不把ADA Gallery搬去东京都内, 会有更多人来参观云云, 但对我来说, ADA Gallery不单止是展示水草缸那么简单, Gallery四周环境气氛, 每一细微地方也很重要的, 现时ADA Gallery四周种植的树木, 为了保持原始森林感觉, 我就用了十五年去栽植树木, 再加上总部内的水草缸, 内外兼备, 才称得上艺术的配合, 要在大城市的东京都做出这种自然环境, 无可能了!!

图中天野尚正在向市川拓司先生解释水草缸的设备, 场地所有大小水草缸均由天野尚一手包办. 2007年一月

新潟县四季分明, 称得上人杰地灵, 我认为在世界上像新潟县般自然美丽的地方少之又少. 春夏秋冬, 春天的樱花, 秋天的枫叶, 各有特色美处, 在这里居住久了, 感受四季景色, 对人的悟性, 心灵的洗涤也大有帮助呢!! 天野尚赞道.

对于水草缸内的石头, 流木的布置, 水草的栽种, 我都是全部在这里的自然生态中学习得来的, 可能是近水楼台吧! 冬天虽然寒冷, 但这里的冬天天色我也十分喜爱, 枯木被强风吹得光秃秃, 树叶落在地上但大树仍然迄立不倒, 那种寂然不动的感觉也很好的, 无论风景摄影也好, 水草缸摄影也好, 我就是追求那种严冬下雪前一刻的"寂"和"佗"的寂静修养感觉, 所以我一直强调, 在我而言, 没有可能居住在东京都那么暖的地方了!!

10.首脑会议

我拍摄自然生态一向喜欢用大判照相机, 这样最能把风景真实仔细地拍出来, 这是我的摄影原则之一. 我并非只要色彩美丽的相片, 而是要用镜头把自然生态尽量真实的记录下来, 只有这样, 才可称得上自然生态相片!! 天野尚郑重的说.

因此富士公司为我特别制造一种名为"Amano Special"的大判照相机专用底片, 这是比一般大型照相机底片还要大一点的!! 在佐渡岛取材拍摄时采用的是长50cm, 阔20cm的特大底片, 要是把它放大到4米长, 阔1.5米的相片来看, 可以把肉眼几乎看不到的细致地方都清楚见得到.

天野尚所拍摄的巨杉照片, 在去年2008年位于北海道洞爷湖举行的全球首脑会议中展览出来; 这次的首脑会议主要讨论地球暖化对策问题.

首脑会议上, 大家正在一边欣赏天野尚的作品"屹立不倒的金刚杉", 一边共晋午餐. 2008年7月8日, 外务省提供

天野尚继续说道: 其它被展出的还有一些风神雷神图以及屏风等展览品, 似乎对环境没有什么震撼. 担任这次会议的协调者还有著名时装设计师山本宽斋先生, 以及外务省的要员等等; 他们都被我的照片吸引, 最后一致决定采用我的相片作为大会的展示作品.

当我知道相片被大会采纳的消息时, 我高兴得整个人跳起来! 其实我早就想, 或许我狂妄一点, 但是要替自然环境花草树木作出控诉的话, 非我这张相片莫属了!

在这里, 有五百年, 一千年多饱历风霜依然屹立不倒的巨衫, 这张相片, 正就是告诉他们"我就是一直生长在这里的原生千年巨杉, 岂容你们这些仅有一百多岁寿命的人类来摧毁我们的森林啊", 只要你看一看照片, 就会感觉到它们正在呼唤的!

结果, 在首脑会议结束后, 马上发表一个重要首脑宣言, 就是要将直至2005平为止的温室效应气体排放减少一半.

天野尚手持的正是在北海道洞爷湖举行的全球首脑会议中展出的"屹立不倒的金刚杉"巨型底片, 从天野尚的社长室窗边看, 可以清楚看刊鲜艳的新绿. 2008年6月

一直以来有一种说法, 就是还有大约五年, 南极和北极的冰川就会在地球上消失, 因此上述的目标未免低一点, 与此同时, 我们应该种植更多树木.

植物吸收大量人类想像不到的二氧化碳(Carbon Dioxide), 继而发放氧气(Oxygen), 完成光合作用, 水草也健康地生长; 这个原理大家在水草缸中可以看得见.

我就是有这一个想法, 因为在十五年前兴建这间占地660平方米的公司时, 就已经将70%的土地去种植树木, 榕树, 榉树等四百棵以上, 另外公司社员也合力种植约二万盆的野生多年生植物, 为此总共负债一亿五千万日元, 就是要建造这个森林, 目的自然是利用它们把公司内释放出来的二氧化碳吸收.

树木就是地球的财产, 为了减少二氧化碳排放而多种植树木的公司企业, 是否应该得到税金的减免, 甚至免税, 用来鼓励他们多种植树木呢!!

如果道路两旁没有树木植物, 汽车的排出废气什么样呢? 单靠停车熄掉引擎, 节约能源等工夫是不够的! 要在道路两旁, 停车场等地方彻底地加种植树木植物, 再不把原来的自然生态回复过来, 实事实干, 只靠一点点的数字目标去解决问题, 是否能够真的解决, 我倒有一个疑问呢!! 天野尚认真的说.

11.最终回 保护环境

今时今日, 地球部分不断受到人类的破坏, 亚马孙河域如是, 非洲热带雨林如是, 树木被砍伐, 森林正在消失, 是地球暖化的影响吧! 洪水及干旱反复来袭引至鱼类大量死亡; 佐渡岛的山上, 枹树的枯病也不断蔓延, 令我十分难过, 照相机的快门掣按不下去!! 天野尚惋惜的道.

为了使大家可以了解地球的现状和以前的美貌比较, 一个名为国际环境摄影家协会正准备招募会员, 包括我自己以及世界的职业摄影师也不违余力, 四出向人讲解, 希望大家团结起来.

天野尚在大约十五年前已经就自然造景水草种植以及环境保护问题, 出访欧洲多国和东南亚各地演说.

天野尚续道: 对于环境保护的重视, 每一个国家都截然不同的, 欧洲一些先进国家, 对于环境的保护, 景观美丽异常重视. 好像北欧国家, 广阔的草原, 麦田中到处种植红色的雏罂粟点缀, 恰到好处, 听说是当地农夫放上种子的. 德国的街道以及公园栽种的树木也非常漂亮; 电线及灯箱招牌几乎完全不见, 绿化与人类的融合也惜心安排的.

相反我们日本的电线灯柱及灯箱招牌到处乱立, 环境问题方面我们的国民有认真考虑吗? 我不由得想日本人好像从来没有太大重视环境保护这件事, 只视作别人的问题似的. 我自己公司也马首是瞻, 总部没有大型灯箱, 没有电灯柱, 全部埋在地下, 就是想给到来的人美丽舒服的景观, 当大家多看一些美丽舒服的绿化环境, 自然就会产生一种爱护大自然, 改善环境的意念了!

天野尚正在2008年ADA contest中讲解作品, 强调要"从自然中观察学习水草造景是极为重要的. 2008年9月13日

今时今日, 地球部分不断受到人类的破坏, 亚马孙河域如是, 非洲热带雨林如是, 树木被砍伐, 森林正在消失, 是地球暖化的影响吧! 洪水及干旱反复来袭引至鱼类大量死亡; 佐渡岛的山上, 枹树的枯病也不断蔓延, 令我十分难过, 照相机的快门掣按不下去!! 天野尚惋惜的道.

为了使大家可以了解地球的现状和以前的美貌比较, 一个名为国际环境摄影家协会正准备招募会员, 包括我自己以及世界的职业摄影师也不违余力, 四出向人讲解, 希望大家团结起来.

天野尚在大约十五年前已经就自然造景水草种植以及环境保护问题, 出访欧洲多国和东南亚各地演说.

上月, 天野尚一口气购入三千张大型照相机用, 专为他而设的Amano Special底片.

因为存货没有了, 两年前就已经向富士公司落订, 但被有关方面以全面推行数码照相机, 大型底片已经停产为理由而拒绝; 于是乎我便亲自致函给富士公司社长, 终于经过两年再为我而生产. 天野尚道.

现在我正在计划拍摄富山县的立山, 九洲的屋久岛以及佐渡的巨杉, 非常庄严稳重; 我希望向小孩子们传达一个珍惜生命的讯息. 其次我亦想继续潜入河川去, 把水草美丽的一面拍给大家看.

佐渡岛的山上, 种植有五百年以上的巨杉, 不惧风雨, 依然屹立不倒, 四周还有很多很多的小溪流, 傍边有各种各样的水草漂亮生长, 这种自然生态我一定要拚死去保护她们! 还有我坚持用的大判照相机, 只有她才可以将真实细致地拍摄下来, 我要将那些照片给一百年, 二百年之后的子孙们看, 好让他们知道她原来的美貌, 爱惜环境生态, 重建自然环境!

地球虽然不断地受到污染, 无论如何我也会继续我的摄影路, 这是现在我仍可以做到的事, 我仍然有心有力. 可惜要完整的拍摄记录下来恐怕要多三十年, 已经没有太多时间, 我想没有更多时间可以到海外拍摄了! 天野尚叹息的说.

最后, 天野尚语重心长的说: 虽然我自己一向大胆行事, 勇于接受挑战, 但大胆行事之前其实是要细心, 客观地, 冷静地去考虑分析, 计划要周详, 跑去有危险的地方前必需预想最差的情况, 其实旅行固然要这样, 做人, 做生意亦都是一样! 事前准备充足, 以策万全.

胆大心细, 计划周详, 继而冷静行事, 这就是我成功的关键了!!

本文转载自香港水族论坛《水族田园》，原文作者：akina86

以上是新泻日报对天野尚的报道

天野 尚 人生轨迹

1954年7月18日

出生在日本新泻市（旧卷町）

1972年10月

参加第27次国民体育馆大会（自行车越野赛）

1973年3月

新泻县（省）立吉田商业高等学校毕业

1974年3月

日本自行车竞赛学校毕业

（16年间，作为职业自行车赛车手获得诸多殊荣）

1992年4月

成立公司 AQUA DESIGN AMANO CO,LTD(ADA)

1992年

富士胶片自然风景摄影大赛 最优秀奖

1995年10月

开始到巴西亚马逊进行摄影取材

2001年

天野在自己家中制作巨大的自然水族风格水草造景

天野尚的家

2005年

围绕日本新泻佐渡岛，开始进行日本国内的摄影取材

2007年

参与制作东宝公司的电影“等待，只为与你相遇”

2008年7月

在G8北海道洞爷湖首脑会谈的会场，

展示了2副巨大的日本佐渡岛拍摄的佐渡原始杉摄影作品

2008年

应卡达摄影协会邀请，

在首都多哈进行了作为首个日本人的摄影展

2009年7月

成立一般社团法人世界环境摄影家协会

2010年

新泻日报文化赏（艺术部门）获奖

2011年

新泻县（省）知事（省委书记）表彰（艺术 文化）获奖

2012年3月

东京晴空塔 墨田水族馆中制作了4米和7米的自然水族风格水草造景（同年5月开馆）

4米大缸

7米水草缸

2013年9月

在日本新泻县（省）朱鹭会展中心进行了

世界最大规模的摄影展“天野 尚 视力6.0的世界”

2013年

安吾赏新泻市特别奖 获奖

2015年2月

葡萄牙的里斯本海洋水族馆中制作了，

世界最大的自然水族风格水草造景（全长40米）

（同年4月开馆）

2015年8月4日

去世 享年61岁

AJ：“不是去观赏鱼，而是让鱼展现给我们”。这样的想法是您在少年时代产生的吗？

天 野 ：是 的 。 并 不 是 让 我 们 去 “ 看 鱼 " ， 而 是 “ 让 鱼 儿 将 自 己 美 丽 的 游 动 姿 势 展 现 给 我 们 " ， 这 种 对 大 自 然 谦 虚 的 态 度 ， 让 我 产 生 了 创 作 自 然 水 族 造 景 的 想 法 。 也 就 是 说 ， 从 这 之 前 的 “ 单 纯 地 在 水 族 箱 里 养 鱼 " 的 想 法 ， 向 “ 在 水 族 箱 里 创 造 自 然 ， 让 鱼 儿 自 由 自 在 地 栖 息 " 的 想 法 转 变 了 。 主 人 公 是 鱼 ， 而

不 是 人 。 所 以 我 将 它 命 名 为 “ 自 然 水 族 造 景 " 的 真 意 是 “ 水 族 箱 就 是 自 然 " 。 并 不 是 把 水 族 箱 变 成 自 然 ， 而 是 水 族 箱 本 身 就 是 自 然 。 也 就 是 说 在 水 族 箱 里 便 是 自 然 的 缩 影 。

“ 将 原 本 存 在 于 自 然 界 里 的 生 态 系 统 和 自 然 界 的 风 景 截 取 出 来 ， 然 后 在 水 族 箱 里 再 现 ” 就 是 我 的 想 法 。 总 而 言之， 让 鱼 几 能 够 自 由 的 栖 息 ， 产 生 错 觉 ， 仿 佛 是 生 活 在 自 然 界 中 ， 这 样 的 水 族 箱 才 是 真 正 的 自 然 水 族 造 景 。 如 果 单 纯 地 考 虑 “ 只 要 水 草 茂 盛 就 可 以 了 ” 的 话 是 不 行 的 ， 创 造 自 然 才 是 最 重 要 的 。 作 为 自 然 水 族 理 念 之 一 的 长 期 维 护 ， 就 是 从 “ 不 用 人 工 参 与 ， 完 全 交 给 自 然 ， 任 由 水 草 的 生 长 " 的 想 法 中 衍 生 出 来 的 。 不 过 ， 在 制 作 自 然 水 族 造 景 的 时 候 ， 我 们 也 可 以 学 到 很 多 自 然 知 识 。 比 如 说 ， 在 模 仿 自 然 ， 制 作 自 然 、 水 族 造 景 的 同 时 ， 水 族 箱 中 的 变 化 ， 便 为 我 们 提 供 了 学 习 的 机 会 。 在 这 样 的 水 族 箱 中 ， 你 可 以 感 受 到 时 光 的 流 逝 ， 自 然 的 形 态 慢 慢 展 现 在 你 的 眼 前 。

AJ：“这 种 自 然 水 族 造 景 的 理 念 和 风 格 ， 不 仅 在 本 土 日 本 ， 在 国 外 也 获 得 了 很 多 水 族 爱 好 者 的 关 注 ， 这 是 为 什 么 呢？

天野：

这 是 因 为 大 家 拥 有 共 同 的 梦 想 吧 。 我 认 为 让 大 家 产 生 共 鸣 的 不 是 作 为 一 种 水 草 造 景 的 形 式 ， 而 是 ， 人 们 接 受 了 自 然 水 族 最 根 本 、 最 纯 粹 的 “ 心 " 的 部 分 。 确 实 ， 水 族 造 景 的 观 当 性 非 常 重 要 ， 自 然 水 族 也 有 追 求 家 启 性 ， 或 者 艺 术 性 等 目 的 。 但 是 ， 如 果 你 看 到 水 族 箱 中 美 丽 游 弋 的 脂 鲤 ， 是 否 会 联 想 到 ， 距 湖 日 本 干 山 万 水 的 亚 马 逊 中 ， 它 们 是 如 何 生 活 ， 是 否 会 联 想 到 亚 马 逊 流 域 的 风 光 呢 。这 种 水 族 爱 好 者 才 能 理 解 的 梦 与 浪 漫 的 情 怀 ， 才 让 大 家 对 自 然 水 族 产 生 了 共 鸣 吧 。 无 论 是 在 亚 马 逊 ， 还 是 在 原 始 森 林 中 ， 当 你 身 于 艮 中 的 时 候 ， 你 会 有 一 种 感 觉 。 这 种 感 觉 就 像 鱼 儿 、 水 草 ， 或 者 眼 睛 看 不 见 的 微 生 物 ， 以 及 你 自 身 ， 大 家 仿 佛 是 合 在 一 起 ， 都 是 大 自 然 的 一 部 分 。 而 自 然 水 族 风 格 的 造 景 ， 就 是 将 整 体 的 生 命 体 的 一 部 分 取 出 来 的 · 这 样 思 考 的 话 ， 就 没 有 比 这 更 丰 富 的 乐 趣 了 吧 。

以上是《Aqua Journal》上对天野尚的采访内容

天野尚一生致力于自然水景的推广，由他创办的ADA公司及其研发的产品为水草造景的发展提供了硬实力（前面几篇文章提到的二氧化碳和灯光），而后又开展IAPLC世界水草造景大赛，使水草造景文化能在世界范围内流行，这是其软实力。同时先生也致力于环境保护，水草造景来源于自然，当我们看到缸中美丽动人的水草和鱼儿，会不会对大自然产生敬畏和喜爱之情呢，喜欢绿植或水草的人，肯定也会在自己的能力范围之内对环境保护贡献出一份力量吧！我想这就是先生自己所说的纯粹的“心”的部分。2015年，天野尚逝世，但我相信这份共鸣的“心”会一直流传下去。

完

这里还有惊喜哦