感谢每一个留守在农村的人│《上下游》荣获2018卓越新闻奖即时新闻奖感言 FX农业网 12月19日报导

FX农业网 12月19日报导。

前言：《上下游》2018年入围三项卓越新闻奖，最后以《北农台北果菜市场休市风暴系列报导》荣获今年的即时新闻奖，能在众多优秀的新闻作品中赢得评审青睐，赢得国内最重要的新闻大奖，我们感到非常荣幸与感谢。

回顾今年3月，驻扎农村的记者李慧宜独家揭露了北农休市造成的农业震荡，面对这个事件，《上下游》并不见猎心喜，我们对这个危机非常担心，更希望在发布新闻的同时也能尽速解决问题，减轻对农民与拍卖市场造成的伤害。只可惜，后来事件一发不可收拾，尤其在政治上的发酵简直使得“北农”成为2018年一整年里新闻的最夯关键字。

今年是北农成立的第45年，也是北农第一次被社会如此高度关注甚至放大检视，也让台湾社会开始发现，“原来农村离都市那么近”、“原来农村的以后跟都市的未来息息相关”，希望上下游的得奖，可以提醒台湾社会，农村跟都市的关系密不可分，而北农扮演全台湾最大拍卖市场的角色，更有无比的责任，要兼顾农业发展和消费者权益。

《北农休市》系列报导由记者李慧宜、刘怡馨、赖郁薇共同完成，以下为主笔记者李慧宜想跟大家分享的一些心情。

投入媒体工作20年，农业议题长期遭漠视

我大学念的是政治，一直对公共事务有高度兴趣，但是1999年九二一地震后，我决定离开政治圈投入媒体圈，至今已经迈入第20年。这段时间，在公共电视服务17年，2016年四月离职后，我从此成为一个半农半X的自由记者，同时加入《上下游》新闻团队负责南部特派，并与公视《我们的岛》定期合作。

在公视服务的那段时间，是我人生最重要的日子，会接触到农业议题，主要是制作人兼好友于立平不断支持鼓励，我才敢放下天龙国的一切走进南方小镇美浓，进行长期的蹲点采访。这一年，是2006年。

2008年12月，立法院一读通过“农村再生条例”，条文中关于地目变更的条件和农村花园景观化的定位，很可能对农村产生重大冲击。于是我制作了一小时的系列报导-“农村的生活游戏”，并为公共电视获得隔年2009年的“曾虚白先生公共服务报导奖”。

回想彼时，农业议题在新闻圈根本不成气候，更不足以跟政治线、财经线、体育线、、、平起平坐。印象很深刻，我在南部跑新闻回到台北进行后制时，就时常遇到别组的同事会笑着问我：“这次又出去拍农村曲了啊！”

农村，给一般人的印象就是如此，可是，长期在农村生活的我，明明知道不是这样，尤其是2009年婚后定居美浓，我更觉得，农业的现况直接影响都市人的食物安全、整个国家的土地使用、大自然生态环境的永续健康，可是为什么台湾社会却对农村无感、对农业不认识、对农民也仅止于同情。明明，大多数的台湾人都出自农村啊！

经常自问“农村，你好吗？”

2016年12月，我写了一本书叫做“农村，你好吗？”自序里面写道：“无声的海啸，席卷农村，从来没有缓下脚步。包含全面水泥化的水圳田埂、洒遍农药化肥除草剂的土地、怪手山猫滥垦肆虐的山坡地、过度观光化或去脉络化的文创和体验活动、出不了家或返不了乡的青壮年、独居三合院的老人和困守祖田的老农、单打独斗的妇女农工体系、婴幼托育和儿童教育资源的缺乏、大家庭秩序的崩解与毒品入侵、在地语言和传统价值观的流失⋯⋯”

“而在我个人的小小天地里，也是暗潮汹涌卷起千堆雪。先天上南腔北调的差异，暗示我的北客身份以及成为本地人的门槛；育婴留职停薪的工作调整，代表我失去独立自主的经济能力；友善环境农法与自行销售的尝试，更一次一次让婆家的生产模式面临人力重组、主导权转换的挑战；当然无法避免的，还有传统农村中人云亦云、耳语传播的质疑与指责。更别说两个孩子陆续出生，我被洗衣服、洗碗、居家打扫、换尿布、喂奶各种琐事，夫妻间的家事分工，还有孩子们的争吵、尖叫、哭声，团团包围紧紧困住。”

“外部与内部的挑战，纷纷如浪涌向我的人生下半场。都市朋友们一脸疑惑地问，‘你还好吗？’我通常笑笑轻松带过。因为我心里有更多问号，总结一句是‘农村，你好吗？’”

至今这些自序的字字句句，依然时常敲打我的内心。

农业需要调整体质，感谢每一个留守在农村的人

得奖跟选举一样，都是一时的小事，回到日常还是有重要的事。农村、农业、农民等“三农议题”逐渐受到社会重视与讨论，是我们认为最重要的事。

台湾的农业长期以来受到国家政策牵制，从早期种稻只能低价卖给政府，让国家出去换外汇，一直到农地、山林、水源都被视为经济发展的资源，任国家予取予求；又因长期经济结构偏向工业出口，压低农产品价格以维持低薪的劳动结构，正如北农的两大股东──农委会与台北市政府的拉扯，究竟该以维护产地利益为先，还是平稳菜价以免政局波动？一直未能获取平衡。

在不平等的发展结构下，为了安抚农村不满，国家持续透过补贴或现金救助等方式施以小惠，导致农业过度依赖政府，甚至发展出赌性坚强的产业性格，从香蕉到高丽菜，价格波动年年上演。何时台湾农村才能走出自立自强之路？有待大家共同思考。

最后，我特别谢谢每一个留守在农村的人，谢谢农民喂饱大家、帮大家守护台湾这片土地。也谢谢另外两位伙伴郁薇和怡馨，还好有你们守住北农现场，这一系列的新闻才完整！

《上下游》，一个从农村里长出来的独立媒体！大伙一起加油。