【311＊南三陆01】章鱼君让废弃转成Yes！灾难带来典范转移的机会：Iriyado与YES工坊

日本东北宫城县的南三陆町，是 311 东北震灾时受到海啸严重毁损的区域，临海的志津川地区，几乎被移成平地。9 年过后，这些幸存下来的当地人，以及灾后决定来到这里投注生命的人口，以及来此做地方创生的人们，在历经地方重建后，摸索出什么样的经营面貌？当地因洋流交会带来的丰美海产，以及山间美丽的森林产业，又要如何重新站起？

笔者在当地以地方协力身份活动的食材沟通者岩田康宏先生的邀约下，走访了南三陆地方的海洋生产者、社区中心与工坊、民间学习发展中心、公立海洋教育单位、活化再利用的废置空间以及葡萄酒计划，将以系列文章，分享南三陆9年来的重建历程，访谈与观察，本文为系列之一。

善用灾难带来的资源：阿部忠义先生

“灾难带来典范转移的机会。”

站在面前，身量不高、一头灰白发，精力充沛的阿倍忠义，名片掏出来头衔满满：南三陆研修中心理事、南三陆 YES 工房理事、南三陆农工房事务局长、南三陆章鱼复兴会事务局长、大正大学地域构想研究所南三陆支局长。这些头衔，说明了一个灾难中幸存，并决定投入复兴事业的地方人士的社会网络。

灾前本来就在地方政府工作的阿倍先生，在灾后投入地方建设的工作，发挥先前的人脉网络专长组织资源，试图在原本封闭的地方，因天然灾难打开破口后，撑出一个能够容纳新创、新人、新事物发展的可能。

Iriyado是旅宿，也是地方研修中心

阿倍先生的时间表仿佛没有极限，从早晨到夜晚，日日处理各式各样的来宾拜访，约定时间一到，他就急急忙忙起身赴下个行程。他连缀资源，串连地方与外来的好奇与善意，于是有了 Iriyado （まなびの里 いりやど）以及 YES 工坊的诞生。

Iriyado 成立于 2013 年，在佛教背景的大正大学支持下，建造了这个空间，除了旅宿外，同时也是地方的学习中心。阿倍忠义起初想要经营的空间是庇护所、以及提供地方人交流的场所。

但随着灾后重建的进展，经营的挑战变成：“如何善用、维持这些因为灾难来到地方的人群、知识技术以及金钱？”对此，他的答案是，“让灾难带来地方典范转移的机会。”

 创造吉祥物章鱼君，凝聚人心新符号

位在婆山坡脚下的 YES 工坊，木造的历史建筑，原本是一间废弃不使用的小学校，现由南三陆复兴章鱼协会（南三陆复兴ダコの会）经营。红色圆滚滚的章鱼君，是 2009 年由阿倍忠义创造出来的吉祥物。他的创造灵感，来自南三陆的海鲜，肥美的章鱼是极具代表性的一品——因为章鱼摄食的特性，来自海藻、鲍鱼、等海湾物产，可说是志津川海湾浓缩的美味。

本来这个吉祥物，只单纯说明了地方的食物美味和风土特色。海啸来临之后，前来协助的志工们在海啸摧毁的房舍废墟里发现了第一代章鱼君塑像的残骸，这时阿倍忠义才灵机一动，使用章鱼君（オクトパス君）当作凝聚人心的新符号。

地方代表吉祥物商品化，连结外地消费者

红色代表喜气，并且章鱼君在发音上类似 “置—Pass”，具有祈愿考试合格、度过一切难关的意味，因此决定发展红色的章鱼铸铁文镇作为主要的商品。来自北陆富山县的钢铁，来到宫城县的南三陆，成为一只只八风不动的喜庆章鱼吉祥物。

一只特大号的章鱼君，跟入谷八幡神社同列在清浅的树林林荫下。阿倍忠义每天都会来此参拜，恭谨地鞠躬以及击掌参拜后，他又赶着走下楼梯，为参访 YES 工坊的来宾介绍。

阿倍忠义在介绍的时候，提到他各式各样的尝试和期望，希望这个红色的吉祥物的众多功能，好比能够吸引异乡游客的异国情调、能够吸引考生的 All Pass 功能。他也希望这个商品具有足够的商业竞争力，试图将这样的地方商品推往电商的通路，比如在 Amazon 上就可以购买到系列产品。

让工坊成为联接世界的窗口：YES 工坊

贩售章鱼君、以及体验章鱼君 DIY 的“YES工坊”，则是另一则典型的，关于空间使用的地方创生故事。YES 工坊的得名，来自于这个空间原本是“废校”，“废”在日文中发音相近“是”，也就是英文中的 “YES”，因而得名。

这个山脚边的废弃校舍，现在交由南三陆复兴章鱼协会经营，目前有员工 10 人，年纪落在 20-50 岁之间。除了贩售章鱼吉祥物的展售空间外，也尝试纳入一个曾经是在地产业如今却式微的“蚕细作”工艺展示，和一个大型的木工作坊空间。

以南三陆当地永续木材为原料，打造Fab Lab基地

木工作坊的概念是要用 Fab Lab (Fabrication Laboratory，自造实验室) 的概念，以及永续的森林材料，来成为一个工艺与创意得以交流发生的场所。

Fab Lab 认为概念、点子是可以分享的，这个工坊提供 3D 打印、大型及小型木工的设备，使用当地南三陆的木材，以及具有森林管理委员会(Forest Stewardship Council, FSC) 认证的木材，来制作出有趣并具有实用性的作品与商品，形成拥抱新创的创客基地。

南三陆的 FSC 森林认证

南三陆不只拥有海洋；当人们因为海啸灾难记忆望向海洋的时候，时常会忽略，南三陆同样拥有山。灾难之后，山成为临海聚落居民的依靠，至今虽然城镇重建，但原本受海啸侵袭的志津川区域，只能有商业建筑，不能住人，居民都住在其他区域以及靠山的地带。

9 年来，在思考地方的发展之道时，居民经过经年的讨论，达成“永续地方”的共识。于是在 2015 年 10 月，南三陆町“南三陆森林管理协议会”与“丸平木材株式会社”取得FSC (FM) 及 (COC) 国际认证，为永续经营发展的林业迈出相当大的一步。

FSC 森林管理认证的评估方式主要来自两个层面，森林管理验证（Forest Management, FM）及监管链验证（Chain of custody, CoC）。评估天然林以及人工森林的管理以及供应链，以及相关的制造以及供应厂商，让木材商品也能够有追溯生产来源。

拥有 FSC 认证的森林，意味着该森林的生态、水质、野生生物栖息地以及本地族群需要，在经济及管理上都要能够永续，并需接受定期监督考核。如今南三陆的 FSC 认证木材，受到国家单位的肯定，连 2020 年的东京奥运，由隈研吾设计的新国立竞技场，都用上了南三陆的 FSC 认证木头原料。

YES 工坊内，也保持开放的态度，鼓励参加的成员，以南三陆当地的永续木材实现各式各样的创意想法。